Spoken word poetry—with Alexander Delfinov from Berlin:
Александр Дельфинов (1971, Москва) — поэт, исполнитель, журналист и артист устного слова. Его стихи были переведены на немецкий, английский, испанский, французский, греческий, грузинский и иврит. 23 мая 2025 года он был внесен Министерством юстиции России в список так называемых «иностранных агентов».
Он живет в Берлине с 2001 года.
Серджио Гарау (1982, Сардиния) пишет и исполняет поэзию и устное слово с 2001 года. Он является редактором книг (Maledizioni) и журналов (Atti Impuri), а также переводчиком, педагогом и культурным организатором. Член коллектива Sparajurij, он стал лауреатом нескольких международных поэтических слэмов и видео-поэтических наград (включая CROSSaward).
Он был президентом LIPS – Итальянской поэтической слэм-лиги, был чемпионом итальянской команды слэм.
Он выступал в 37 странах на 4 континентах. Risolza 2001-2025 — его первая книга.
